-
1 break loose from
Макаров: отрывать (отделять), вырывать (удалять силой) -
2 break loose from
להינתק מ-* * *◙ -מ קתניהל◄ -
3 break loose from
bevrijd van,losgekomen van -
4 break loose from
bryta loss från -
5 break loose from
сбежать, выйти из-под контроля -
6 break loose
вырваться на свободу, на волюThe dog broke loose from its chain. — Собака сорвалась с цепи.
-
7 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) rive sig løs* * *(to escape from control: The dog has broken loose.) rive sig løs -
8 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) escapar(se) -
9 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) losna -
10 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) elszabadul -
11 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) escapar-se -
12 break loose
kurtulmak, ipini koparıp kaçmak* * *kurtul* * *(to escape from control: The dog has broken loose.) kaçmak -
13 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) zbežati -
14 break loose
• riuhtaista• riistäytyä• riuhtaista itsensä irti• irtautua• tempautua irti• karata• kiskoutua* * *(to escape from control: The dog has broken loose.) karata -
15 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) slite seg; rive seg løs -
16 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) scappare -
17 break loose
-
18 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) zerwać się, wyrwać się -
19 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) izrauties brīvībā; norauties (no ķēdes) -
20 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) pasprukti, ištrūkti
См. также в других словарях:
break loose from — detach oneself from, dissociate oneself from, distance oneself from … English contemporary dictionary
break\ loose — • break away • break loose v. phr. To liberate oneself from someone or something. Jane tried to break loose from her attacker, but he was too strong … Словарь американских идиом
break loose — verb 1. be unleashed; emerge with violence or noise (Freq. 2) His anger exploded • Syn: ↑explode, ↑burst forth • Derivationally related forms: ↑explosion (for: ↑ … Useful english dictionary
break loose — v. (D; intr.) to break loose from * * * (D; intr.) to break loose from … Combinatory dictionary
break (somebody) loose from somebody — break/cut/tear (sb/sth) ˈloose from sb/sth idiom to separate yourself or sb/sth from a group of people or their influence, etc • The organization broke loose from its sponsors. • He cut himself loose from his family. Main entry: ↑looseidiom … Useful english dictionary
break (something) loose from somebody — break/cut/tear (sb/sth) ˈloose from sb/sth idiom to separate yourself or sb/sth from a group of people or their influence, etc • The organization broke loose from its sponsors. • He cut himself loose from his family. Main entry: ↑looseidiom … Useful english dictionary
break (somebody) loose from something — break/cut/tear (sb/sth) ˈloose from sb/sth idiom to separate yourself or sb/sth from a group of people or their influence, etc • The organization broke loose from its sponsors. • He cut himself loose from his family. Main entry: ↑looseidiom … Useful english dictionary
break (something) loose from something — break/cut/tear (sb/sth) ˈloose from sb/sth idiom to separate yourself or sb/sth from a group of people or their influence, etc • The organization broke loose from its sponsors. • He cut himself loose from his family. Main entry: ↑looseidiom … Useful english dictionary
break loose — break free or break loose 1) to escape from someone who is trying to hold you 2) to escape from an unpleasant person or situation that controls your life She ll never be happy until she breaks free of her family … English dictionary
To break loose — Break Break (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed… … The Collaborative International Dictionary of English
To break off from — Break Break (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed… … The Collaborative International Dictionary of English